« le droit de tout individu de porter une arme de poing pour son auto-défense à l’extérieur de son domicile ».