Au delà des idéaux, il y a le principe de réalité. Les magistrats, peu enclins à s’exprimer publiquement, n’en peuvent plus.
Après la publication d’une tribune dite aujourd’hui des "3000 magistrats" (mais en réalité aujourd’hui signée par 6000 magistrats, sur les quelques 8500 en exercice), c’est au tour du Conseil supérieur de la magistrature de s’exprimer.
Le mécontement face au manque de moyens monte chez les magistrats