Les relations entre le ministère de la Justice et les magistrats sont tendues : les magistrats et les greffiers ont le sentiment de ne pas être écoutés, quand les conditions de travail sont extrêmement dégradées. En rejetant la demande de cette évaluation, le ministère de la Justice prive les acteurs du droit d’un outil de mesure et d’une objectivation de leurs difficultés. Le dialogue semble rompu. Un état des lieux dressé par la journaliste Olivia Dufour sur le site Actu-juridique